台語俗諺烏枋150

俗語說:「佮好人行,有布通經;佮歹人行,有囝通生!」

解釋:這句話是說女子若結交好人,就有布可織可賣,結交壞人,則私奔淫合而有私生子,

換句話說就是,結交好友,自己可獲益,結交惡友,壞處多多。

Read More

台語俗諺烏枋149

俗語說:「細孔不補大孔叫苦!」

解釋: 任何一點不正常的現象,就應該立即彌補或阻止,

否則一旦惡化,恐將多花費更多力量才能改善,有時縱使投入再多的努力也將枉然。

Read More

台語俗諺烏枋142

俗語:大甲溪放草魚,一去不回

解釋:草魚放生於大甲溪後,隨波逐流入台灣海峽,因草魚為淡水魚,一般養在池塘裡,

其習性與回流性鮭魚不同,不會回到原地,所以一去不回頭。

Read More

台語俗諺烏枋141

俗語:「交官散,交鬼死,交尼姑,倒甕仔米

解釋:與官方交往,應酬多,開銷增加,容易變窮。與鬼結交,會被害死。 

結交尼姑,如果尼姑前來化緣時,未施予金錢,亦需倒些米給他。

註:甕仔:裝米的桶子

台語俗諺烏枋140

俗語:「紅柿出頭,羅漢腳仔目屎流, 紅柿上市,羅漢腳仔目屎滴

解釋:羅漢腳仔:指未結婚的單身漢,四處遊蕩的流民。

在移民台灣的過程中,清帝國除了用「海禁」政策限制漢人移民台灣外,還規定合法到台灣做官或經商的男人不可攜家眷到台灣,

因此冒險渡台的都是男人,使台灣成為陽盛陰衰的社會,到處可以看到無家可歸的「羅漢腳仔」。

每當秋風吹起,柿子成熟上市時,這些無家可棲,衣衫單薄的羅漢腳,就會因悲憐身世而流淚了!

Read More