台語俗諺烏枋 - 戲說台灣

俚語：『做戲悾、看戲戇』
解釋：這句是形容演戲的人像瘋子，看戲的人卻像呆子。引申為「一個願打，一個願挨」的意思。

俚語：『善討善食，閹雞拖木屐』
解釋：這句話是用來怨嘆世上有許多不公平的事情。形容好人一味地做好事，卻往往沒有得到應有的好報。

俚語：『鳥鼠食油眼前光。』　　　　　
解釋：意謂老鼠看到一盞點著的油燈，跑去偷吃裡面的油，只看到眼前一片油光，而未注意背後被捕的危險，引申比喻只顧眼前圖利，不顧背後的安危。

俚語：『暗時全頭路，天光無半步』
解釋：晚上想了一大堆的計劃，隔天卻都無法實行。用來比喻「眼高手低」的人。
頭路：即工作，在此指計畫、方法的意思。

俚語：『翁張毋蓋被，某張毋食糜』

解釋：用來形容夫妻吵架時，因為一時的賭氣而各自做出有趣的行為來

俚語：『習罵袂聽，習拍袂驚』
解釋：形容一个人的品行不好，罵久了就不會聽，打多了也不會怕，比喻為非做歹的人不懂得記取教訓。

俚語：『做官騙厝內，做生理騙熟識』
解釋：比喻人們因為太過信任自己熟悉的家人和朋友，就愈容易被熟悉的家人和朋友所欺騙。

【俚語】：『細漢是兄弟，大漢各鄉里』
解釋：兄弟小時候的感情再怎麼親，長大之後就會分家各自發展。

俚語：『糖霜喙，砒霜心』
解釋：形容表面說話甜言蜜語，卻不安好心的人！成語
「口蜜腹劍」是一樣的意思。

俚語：『仝父各母是該親，仝母各父是他人』

解釋：在一般觀念裡，認為同父異母的兄弟姐妹是有血緣關係，而同母異父的兄弟姐妹就沒有血緣關係。兄弟姐妹相處的並不和睦，就會用此句來形容。