台語俗諺烏枋118

 

俗語:萬事不由人計算,一切攏是命擔當!
 

解釋:萬般不由人,一切都是命安排,人的禍福由天定,

我們無法自己去改變它,意味著人不能勝天的意思。

Read More

台語俗諺烏枋117

俗語:「無的時人人好,有的時吃人虎

解釋:無權無勢的時候,對人人都好;得勢時,卻變成吃人的老虎!

台語俗諺烏枋 114

俗語:「有手伸無路,有跤行無步!」

解釋:指一個人伸手求助無門,走投無路的落魄樣;

在現實社會裡指那些有志難伸的鬥士。

台語俗諺烏枋 112

俗語:「竹桌對竹椅,奴才對嫺婢

解釋: 門當戶對,相當匹配的意思,也有謔稱他人”臭味相投”的意思,

與另一句歇後語「龍交龍、鳳配鳳,老鼠的兒子會打洞」,有異曲同工之妙。

台語俗諺烏枋 111

俗語:「三人共五目,日後無長短腳話」

解釋:古早有一個媒人婆仔,替一個獨眼的女人和一個跛腳的男人牽紅線,

安排女的靠著門邊,露出正常的眼睛,然後叫男的站在另一個門後,

一樣只看到健康的腳,雙方見過面後,

媒人說話了:『現在咱三人共五目,大家都看好了?如果都同意了,

日後無長短腳話』。也就是說「眼見為憑,以後不得有異議」的意思

台語俗諺烏枋 110

俗語:「媽祖講無情,大火燒拜亭

解釋:大清國光緒年間北港大火後的產生諺語,意指天命難違

就算媽祖說情也無法改變,照樣燒了媽祖廟前的拜亭。