台語俗諺烏枋51

 

俚語:田螺含水過冬

解釋:以前的人,以為田螺是在田水快乾時,即預含一口水,然後躲在泥土裡,靠那一口水,「節食儉用」過冬。因此,人們就常用「田螺含水過冬」,形容那些貧困人家的節衣存食,忍苦度日,以等待時機。

打狗空棺謎 11月16日-11月20日

      施琅為了立下戰功,不惜追著寧靖王從明朝來到日據時代。在日據時代,轉世的寧靖王陳明文不停地想要拜他為師,而在明朝受過寧靖王恩情的黑白雙蛇,在日據時代開了一間黑白切麵攤,化身為黑桃和白珍珠照顧恩公的三餐。

Read More

靈貓弄十八王公 11月9日-11月13日

         孤女阿蓮小時因海難失去父母,自己則被十八王公『黑龍』救回一命;長大後,張員外看上阿蓮的美貌,強娶她做三姨太,引起大老婆金珠的不滿,對阿蓮痛下毒手。這時,一隻曾受阿蓮恩澤的小貓意外吞下落入人間的貪狼星。小貓藉貪狼星強大法力,並與厭世的阿蓮交換身分,回到張家復仇!

Read More

台語俗諺烏枋49

俚語:「狗痟敖走,貓痟敖哮,人痟托喙下斗」
解釋:意謂雌狗發情時,會到處亂跑勾引公狗,雌貓發情時特別會叫,用以挑逗雄貓,少女到青春期,常會以手托住下巴,若有所思。形容雌性貓、狗發情及少女思春所生之舉動情狀。